Welcome to my site!

     Я, Жаловага Галина Володимирівна, вчитель англійської мови НВК "загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів-ліцей" с.Зимне Володимир-Волинського району.  Маю надію, що кожен, хто відвідає мою сторінку, знайде для себе щось корисне: матеріали з викладання англійської мови в школі, організація роботи із обдарованими учнями, цікаві завдання до уроків як для вчителів так і для учнів, нормативну базу та новини освіти. Цікавтеся, використовуйте запропонований матеріал та діліться своїми думками і надбаннями.

        Буду щиро рада конструктивним відгукам аби зробити сайт кращим!

Методичні рекомендації 2016-2017 н.р. Іноземні мови.docx (39555)

Вебінар для шкіл «GoCamp: Questions and Answers»

18 листопада о 16.00 відбудеться другий вебінар у рамках всеукраїнського конкурсу серед шкіл для участі у проекті GoCamp

Цього разу вебінар проходитиме у форматі «Запитання-відповіді»: менеджер ELT-проектів Любов Залюбовська відповість на запитання учасників, що стосуються:

проекту GoCamp;

методології табору;

напрямків табору (спорт та здоров’я, лідерство та кар’єра, громадянська освіта, а також STEAM – поєднання науки, технології, інженерії, мистецтва та математики);

тренінгів для вчителів в рамках проекту;

підбору волонтера для школи;

процедури реєстрації школи на проект;

креативного завдання для шкіл.

До участі у вебінарі запрошуються представники шкіл, зацікавлених в участі у проекті GoCamp – пришкільних англомовних таборах нового формату, які за допомогою спеціально розробленої 
програми розвивають у школярів цінності, компетенції та навички, яких вимагає сучасний світ.
Реєструватись на вебінар можна за посиланням: https://goo.gl/jyagPv
Зареєстровані учасники за годину до заходу отримають на свою пошту посилання для доступу до вебінару.

GoCamp

У рамках співпраці МОН України з громадською організацією  Go Global, оголошено конкурс на участь у проекті «Go Camps 2017»,  що спрямований на підтримку проекту літніх мовних таборів у 2017 році та допомогу в їх організації у навчальних закладах. Ознайомитися з проектом, метою та завданнями можна на сайті gocamps.com.ua. Подача анкет і заявок на участь до 30 листопада 2016 р.

Креативне завдання

У проекті GoCamp візьмуть участь 1000 волонтерів зі всього світу. Більшість з них жодного разу не була в Україні. У вас є унікальна можливість показати волонтерам зі всього світу те, чим пишається ваше місто, містечко або село!

Пропонується представити свій населений пункт у форматі креативної роботи "Запроси волонтера до своєї школи". Це може бути відео, тривалістю не більше 90 секунд, або презентація (PowerPoint, PDF) не більше 10 сторінок.

Робота має бути виконана АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ.

Що очікують побачити:

  • оригінальну розповідь про ваше місто та школу;
  • залучення дітей до виконання креативного завдання;
  • заклик від школярів до волонтера приїхати саме до вас (постер, флеш-моб, відео заклик тощо);
  • згадка про GoCamp (за бажанням можете використовувати слоган проекту: “If you want to change the world, inspire a kid!”).

Ваше запрошення заохотить волонтера обрати саме Вашу школу!

Як взяти участь в проекті?

  • Ознаймитися з детальним описом проекту на сайті gocamps.com.ua/projects.
  • Виконати креативне завдання
  • Заповнити анкету на сторінці. (Прийом заявок буде відкритий до 30 листопада)
  • Прослухати вебінар про проект та задати питання до організаторів. Вебінар відбудеться 25 жовтня 2016 року. Оголошення про час та посинання на вебінар ви знайтете після 18 жовтня на сайті gocamps.com.ua та на наших сторінках в Фейсбуці
  • Чекати на результат. Рейтингування шкіл і підбір волонтерів для шкіл відповідно до обраного напрямку. Підбір волонтерів відбувається відповідно до рейтинку школи. Ми оцінюємо креативне завдання, описи школи та населеного пункту як українською так і англійською мовами
  • Познайомитися з волонтером
  • Відвідати тренінг для вчителів
  • Розробити програму спільно з волонтером
  • Let's GoCamp

Q&A

Метод проекту / завдання Project-based learning and Task-based learning (TBL+PBL)
Ціннісний підхід від Несторівської групи Value-based approach from Nestor Group
Розвиток життєвих навичок Life Skills Development
Розвиток міжпредметних зв’язків Content and Language Integrated Learning (CLIL)
Гейміфікація Gamification
Занурення в мовне середовище Language immersion
Принцип автономії дитини Child autonomy

 Підготовка до ДПА з іноземних мов 2016
Інформація буде корисної всім вчителям, що готують учнів до державної підсумкової атестації з іноземних мов.
Як відомо, державна підсумкова атестація з іноземних мов відбудеться 20 травня 2016 року за єдиними завданнями, підготовленими експертними групами та міжнародними організаціями. Тестові завдання державної підсумкової атестації будуть відповідати чинним Програмам з іноземних мов і будуть зорієнтовані на наступні рівні Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти: В1 - для загальноосвітніх навчальних закладів та B2 – для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземних мов.
Про вимоги до проведення державної підсумкової атестації учнів можна прочитати в Наказі Міністерства освіти і науки України № 94 від 08.02.2016 року.
Зверніть увагу, що для випускників шкіл, які склали міжнародні іспити на знання іноземних мов у поточному році , отримані сертифікати будуть зараховані як державна підсумкова атестація, а у додаток до атестата буде виставлена оцінка 12 балів. Для учнів загальноосвітніх навчальних закладів рівень сертифікату має бути від В1, а для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземних мов – В2 відповідно.

Які саме міжнародні сертифікати (дипломи) будуть братися до уваги?
- IELTS, TOEFL, Cambridge English Language Assessment, Pearson Test of English – англійська мова;
- Deutches Spraehdiplom (DSD), Osterreichisches Spraehdiplom Deutsch (ОЗВ), Goethe-Zertifikat В], Goethe-Zertifikat B2 - німецька мова;
- DELF/DALF - французька мова;
- DELE – іспанська мова.
Англійська мова
Нагадуємо, що ознайомитися з форматом, критеріями оцінювання ДПА з англійської мови, а також безкоштовно пройти інтерактивні тести рівнів В1 та В2 можна на сайті www.dpa2016.com.ua
А найкраще підготуватися до ДПА з англійської мови допоможуть посібники з тестами від видавництва MM Publications:
Go for Ukrainian State Exam (Level B1)
Go for Ukrainian State Exam (Level B2)
Німецька мова
Безкоштовні матеріали для підготовки до ДПА з німецької мови, підготовлені за навчальними курсами видавництва Cornelsen:
Рівень B1:
- Prima B1 дивитися PDF Word
- Prüfungstraining B1 дивитися PDF Word
- Studio d B1 дивитися PDF Word
Рівень B2:
- Prima B2 дивитися PDF Word
- Studio d B2 дивитися PDF Word
Французька мова
Безкоштовні матеріали для підготовки до ДПА з французької мови, підготовлені за навчальними курсами від видавництва CLE International:
- ABC DELF B1
- ABC DELF B2
- Echo 2e edition B2
- Echo 2e edition B1.2
- Echo Junior B1
- Zenith B1
Іспанська мова
Безкоштовні матеріали для підготовки до ДПА з іспанської мови, підготовлені за навчальними курсами від видавництва Edelsa:

Рівень B1:
- Codigo ele 3 B1
- Embarque 3 B1
- Vente 2 B1

Рівень B2:
- Codigo ele 4 B2
- Dele escolar A2-B1
- Embarque 4 B2
- Vente 3 B2

www.futurelearn.com/courses

 

Готуємося до іспитів разом! Безкоштовне онлайн тестування з англійської мови для учнів 10-11 класів

16 Лютого 16 Березня

Видавництво «Макміллан Паблішерз Лімітед» (Велика Британія) розробило онлайн-тестування з англійської мови для учнів 10-11 класів загальноосвітніх шкіл України з метою перевірки рівня володіння англійською мовою відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (рівень В1) та підготовки до ДПА з англійської мови. Зважаючи на те, що 2016 рік оголошено Роком англійської мови в Україні (Указ Президента України № 641/2015 «Про оголошення 2016 року роком англійської мови в Україні»), пропонуємо провести безкоштовне онлайн тестування з англійської мови в період з 16 лютого по 16 березня 2016 року в усіх регіонах України.
Для участі необхідно зареєструватися на www.macmillanukraine.com у розділі «Тестування».

Об’єднанні громади матимуть свої управління освіти

Міністерством освіти і науки надано рекомендації з розроблення положення про структурний підрозділ освіти виконавчого органу об’єднаної територіальної громади, що мають на меті забезпечити єдиний підхід до формування структурних підрозділів освіти місцевих виконавчих органів об’єднаних територіальних громад.громади.doc (31232)


 

Зміст та структура англомовної соціокультурної компетенції
як важливої умови формування інтеркультурної особистості учня

    Специфіка функціонування мови в якості іноземної полягає в тому, що її комунікативна функція забезпечує міжкультурне спілкування. Виникає ситуація зустрічі комунікантів, які, користуючись однією і тією ж мовою, не однаково сприймають повідомлення, оскільки породжені ними мовні структури побудовані на основі різних соціокультурних зразків. Таким чином, в міжкультурному спілкуванні важливою умовою успіху є забезпечення взаєморозуміння засобами створення спільного комунікативно-прагматичного простору. Це стає можливим при формуванні в учнів соціокультурної компетенції як складової частини іншомовної комунікативної компетенції, яка враховує культурно-психологічні особливості комунікативної поведінки носія мови.

Соціокультурна компетентність.doc (45056)

 

 

«Вчителі англійської мови - агенти змін»

    18 листопада 2015 року в Україні стартувала Програма «Вчителі англійської мови - агенти змін», що розроблена спільними зусиллями Британської Ради та громадської ініціативи GoGlobal у рамках національної кампанії «Україна Speaking».Метою програми є покращення якості викладання англійської мови в Україні та підготовка тренерів з англійської мови, які будуть надавати методичну допомогу вчителям англійської мови у районних центрах області.
Перший етап проекту реалізується в обласних центрах Львівської, Волинської, Чернівецької, Черкаської, Вінницької, Дніпропетровської, Херсонської областей та Києві.
    З 7 областей-учасників проекту буде відібрано по 1 вчителю з кожного району області. У Києві буде відібрано по 1 вчителю з кожного району міста. Загалом буде підготовано до 170 тренерів з англійської мови. Другий етап передбачає покриття всіх регіонів України.
    Перший тренінг відбудеться з 21 лютого по 26 лютого 2016 року, метою проведення якого стане вдосконалення професійної майстерності вчителів англійської мови. Під час тренінгу будуть визначені найкращі кандидати для участі в тренінгу для тренерів, що відбудеться в серпні 2016 року.
    Кандидати для участі у програмі повинні мати педагогічний стаж не менше 5 років у середній школі, підтвердження професійного розвитку за останні 2 роки, а також бажання та вміння проводити семінари, спостерігати за уроками з метою надання методичної допомоги вчителям англійської мови в районних центрах області.Відібрані вчителі повинні будуть провести тренінги для щонайменше 20-ти вчителів у своєму районі.
Строки реалізації Програми: листопад 2015 – грудень 2016 року.
Участь у конкурсі є безкоштовною. Усі витрати на проведення тренінгів будуть відшкодовані партнерами Програми.
Після проходження тренінгу із вдосконалення професійної майстерності вчителя, тренінгу тренера та отримання сертифікату тренера, передбачена фінансова підтримка у розмірі 2000 грн на місяць з вересня по грудень 2016.

Останній день подачі заявок - 15 грудня 2015 року. Успішні кандидати отримають лист-підтвердження між 15 та 22 січня 2016 року.